New Post
केवड़ेश्वर महादेव मंदिर के शिवलिंग की AI-enhanced फोटो

श्री केवड़ेश्वर महादेव स्तुति: इंदौर (मालवा) के सिद्ध धाम की पावन आरती

श्री केवड़ेश्वर महादेव (Kevdeshwar Mahadev) स्तुति मालवा अंचल के अत्यंत जाग्रत और प्राकृतिक सिद्ध तीर्थ ‘केवड़ेश्वर धाम’ में गूंजने वाली एक अलौकिक वंदना है। इंदौर के समीप सुरम्य पहाड़ियों और प्राचीन वन-क्षेत्र के मध्य विराजे केवड़ेश्वर महादेव का दरबार भक्तों को आत्मिक शांति और दिव्य ऊर्जा से सराबोर कर देता है। जब साधक और श्रद्धालु धूप-दीप सजाकर इस पावन आरती का गान करते हैं, तो संपूर्ण परिवेश शिवमय हो उठता है और जीवन के समस्त संताप क्षण भर में शांत हो जाते हैं।

इंटरनेट और सोशल मीडिया पर कई स्थानों पर अज्ञानतावश इसे उज्जैन की भस्म आरती या उज्जैन के 84 महादेवों में शामिल ‘कुण्डेश्वर महादेव’ मान लिया जाता है, जबकि यह स्वतंत्र रूप से हमारे इंदौर धाम के सिद्ध केवड़ेश्वर महादेव की ही पारंपरिक स्तुति है। यहाँ धूनी से प्राकट्य की पावन कथा, दूधाधारी गुरुवर की अटूट साधना और प्रहरी रूप में श्री हनुमान जी का पहरा इस धाम को परम सिद्ध बनाता है। आइए, इस लेख में संपूर्ण मूल पाठ, सरल शब्दार्थ, प्रभु के चरणों में समर्पित प्रार्थना और इस सिद्ध धाम के प्रामाणिक स्वरूप का दर्शन करें।

Table of Contents

📌 मुख्य तथ्य व इतिहास (Quick Fact Sheet)

  • पहचान व वास्तविक स्वरूप: इंदौर (कांपेल मार्ग, मालवा) स्थित तपोभूमि श्री केवड़ेश्वर महादेव की संपूर्ण व प्रामाणिक आरती। यह उज्जैन महाकालेश्वर की भस्म आरती अथवा 84 महादेवों के ‘कुण्डेश्वर’ से पूर्णतः भिन्न, केवड़ेश्वर पीठ की अपनी स्वतंत्र स्तुति है।
  • आरती के रचयिता व परंपरा: केवड़ेश्वर धाम के सिद्ध संत-साधक श्रीधर मेघपुरी जी द्वारा रचित एवं मालवा की लोक-परंपरा में पीढ़ियों से गाई जा रही प्रामाणिक रचना।
  • भगवान का पावन रूप: धूनी से प्रकट स्वयंभू शिवलिंग, संग में माता गौरा, चौखट पर प्रथम पूज्य श्री गणेश, सन्मुख नंदी महाराज और प्रहरी रूप में वीर हनुमान जी।
  • मुख्य पात्र व संदर्भ: सिद्ध संत दूधाधारी गुरुवर, भक्त श्रीधर मेघपुरी, सुरभि कामधेनु और रक्षक रूप में पवनपुत्र हनुमान।
  • प्रिय भोग व पूजन: केवड़ा, बेलपत्र, गंगाजल, गाय का कच्चा दूध और पंचामृत।
  • आरती का सबसे उत्तम समय: प्रातःकालीन सूर्योदय वेला तथा सांध्य गोधूलि वेला में दीप प्रज्वलन के समय।

॥ श्री केवड़ेश्वर महादेव स्तुति व संपूर्ण आरती (मूल पाठ) ॥

श्री राजाधिराज महाराज
अखिलकोटि ब्रह्माण्ड नायक
देवों के देव महादेव
कैलाशपति
कालों के काल
महाकाल
केवड़ेश्वर की जय!

ॐ केवड़ेश्वर महाकाल, स्वामी जय शिव जय महाकाल।
ज्योतिर्लिंग स्वरूप, ज्योतिर्लिंग स्वरूप, तुम कालों के काल॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

मंगलमय तेरा द्वार, परम सिद्ध दरबार।
भोले परम सिद्ध दरबार॥
केवड़ केवल अर्चन, केवड़ केवल अर्चन, लिंगरूप अवतार॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

संग विराजे गौरा, चौखट श्री गणराज।
भोले चौखट श्री गणराज॥
सन्मुख द्वार विराजे, सन्मुख द्वार विराजे, श्री नंदी महाराज॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

रूद्र रूप में हमेशा, कामधेनु कावा।
भोले कामधेनु कावा॥
प्रहरी रूप में हनुमत, प्रहरी रूप में हनुमत, करते यहाँ पर्व॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

दूधाधारी गुरुवर, तेरे भक्त महान।
भोले तेरे भगत महान॥
प्रगट हुए धूनी से, प्रगट हुए धूनी से, केवड़ेश्वर भगवान॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

परम सिद्ध तेरा द्वारे, रज कण-कण पावन।
भोले रज कण-कण पावन॥
मन शांति सुखदाता, मन शांति सुखदाता, अनुपम मन भावन॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

हम सब हुए तुम्हारे, परम भगत देवा।
भोले परम भगत देवा॥
तेरी शरण में रह कर, तेरी शरण में रह कर, करिये जतिन सेवा॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

करे आरती तेरी, श्रीधर मेघपुरी।
भोले श्रीधर मेघपुरी॥
बाजत ढोल नगाड़ा, गूंजत जय जयकारा, त्रिभुवन त्रिपुरारी॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

केवड़ेश्वर जी की आरती, सुने जो नर गावे।
भोले सुने जो नर गावे॥
कहत महेश स्वरूपे, कहत महेश स्वरूपे, जो मांगे सो पावे॥
ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

ॐ केवड़ेश्वर महाकाल, ॐ केवड़ेश्वर महाकाल, ॐ केवड़ेश्वर महाकाल…॥

कर्पूरगौरं करुणावतारम् संसारसारं भुजगेंद्रहारम्।
सदा वसंतं हृदयारविंदे भवं भवानीसहितं नमामि॥
भवं भवानीसहितं नमामि॥

संपूर्ण आरती: पदवार शब्दार्थ व भावपूर्ण प्रार्थना

श्री राजाधिराज महाराज, अखिलकोटि ब्रह्माण्ड नायक, देवों के देव महादेव, कैलाशपति, कालों के काल, महाकाल केवड़ेश्वर की जय!

राजाधिराज महाराज = समस्त राजाओं और ईश्वरों के परम सम्राट; अखिलकोटि ब्रह्माण्ड नायक = करोड़ों ब्रह्मांडों के एकमात्र स्वामी; कैलाशपति = पवित्र कैलाश पर्वत पर वास करने वाले भगवान शिव; कालों के काल = काल और मृत्यु के भी परम नियंता।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे अनंत कोटि ब्रह्मांडों के अधिपति! हे राजाधिराज महाकाल केवड़ेश्वर! आपकी सदा जय हो। काल, समय और मृत्यु भी आपके सम्मुख नतमस्तक हैं। हे कैलाशपति महादेव! हम अत्यंत दीन-हीन भाव से आपके पावन चरणों में शीश नवाते हैं। संसार के बंधनों और भय से मुक्त कर हमें अपनी अविचल भक्ति का वरदान दीजिए।

ॐ केवड़ेश्वर महाकाल, स्वामी जय शिव जय महाकाल। ज्योतिर्लिंग स्वरूप, ज्योतिर्लिंग स्वरूप, तुम कालों के काल॥

केवड़ेश्वर = केवड़ा वन के दिव्य तीर्थ में प्रकट भगवान शिव; ज्योतिर्लिंग स्वरूप = साक्षात परम ज्योतिर्मय कल्याणकारी रूप; महाकाल = संहार और पुनर्जीवन के स्वामी।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे प्रभु केवड़ेश्वर! हे देवाधिदेव महाकाल! आप साक्षात दिव्य ज्योति रूप बनकर हमारे अंतःकरण में विराजमान हैं। समय के क्रूर प्रहार से आपकी शरण ही हमारी रक्षा करती है। हे दयालु शंभू! हमारे जीवन के अंधकार को अपनी ज्योति से आलोकित कर दीजिए और हमें हर प्रकार के भय से मुक्त रखिए।

मंगलमय तेरा द्वार, परम सिद्ध दरबार। भोले परम सिद्ध दरबार॥ केवड़ केवल अर्चन, केवड़ केवल अर्चन, लिंगरूप अवतार॥

मंगलमय = सबका कल्याण और शुभ करने वाला; परम सिद्ध दरबार = जहाँ संतों और भक्तों की हर प्रार्थना तुरंत सिद्ध होती है; केवड़ केवल अर्चन = सुगंधित केवड़े के पावन पुष्पों और पत्तियों से की जाने वाली विशेष पूजा; लिंगरूप अवतार = निराकार ब्रह्म का साकार शिव-लिंग रूप।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे भोले भंडारी! आपका यह दरबार अत्यंत पावन और चमत्कारी है, जहाँ कदम रखते ही सब अमंगल दूर हो जाते हैं। इस पावन वन में सुगंधित केवड़े से आपकी जो सुंदर पूजा होती है, वह मन को मोह लेती है। हे निराकार से साकार रूप धारण करने वाले प्रभु! हमारे हृदय में भी अपनी कृपा की सुगंध भर दीजिए ताकि हमारा जीवन सदा शुभ कर्मों में लगा रहे।

संग विराजे गौरा, चौखट श्री गणराज। भोले चौखट श्री गणराज॥ सन्मुख द्वार विराजे, सन्मुख द्वार विराजे, श्री नंदी महाराज॥

संग विराजे गौरा = वामांग में साक्षात जगदंबा माता पार्वती की उपस्थिति; चौखट श्री गणराज = मंदिर के प्रवेश द्वार पर विघ्नहर्ता भगवान गणेश का पहरा; सन्मुख = ठीक सामने; श्री नंदी महाराज = भगवान शिव के अनन्य वाहन और भक्त शिरोमणि नंदी जी।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे प्रभु! आपके पावन दरबार का दर्शन कितना मनोहारी है! आपके साथ ममतामयी माता गौरा विराजित हैं, चौखट पर रिद्धि-सिद्धि के दाता श्री गणेश जी हमारे विघ्नों को हरने के लिए बैठे हैं और सामने निष्ठावान नंदी महाराज ध्यानमग्न हैं। हे संपूर्ण शिव परिवार! हमारे घर-परिवार पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखिए और सभी कलह-क्लेशों को समाप्त कीजिए।

रूद्र रूप में हमेशा, कामधेनु कावा। भोले कामधेनु कावा॥ प्रहरी रूप में हनुमत, प्रहरी रूप में हनुमत, करते यहाँ पर्व॥

कामधेनु कावा = समस्त मनोकामनाएं पूर्ण करने वाली दिव्य सुरभि गऊ का भावपूर्ण सान्निध्य/परिक्रमा; प्रहरी रूप में हनुमत = साक्षात एकादश रुद्र स्वरूप श्री हनुमान जी का रक्षक और द्वारपाल के रूप में पहरा देना; करते यहाँ पर्व = उत्सव व भक्तिमय वातावरण की सुरक्षा और शुचिता बनाए रखना।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे महाकाल! आपके इस धाम में कामधेनु का दिव्य आशीर्वाद और साक्षात वीर हनुमान जी की पहरेदारी है। जहाँ संकटमोचन हनुमान जी रक्षक बनकर खड़े हों, वहाँ भक्तों को किसी संकट या अनिष्ट का क्या भय? हे रक्षक प्रभु! नकारात्मक शक्तियों और बुरी आपदाओं से हमारे प्राणों और परिवार की सदैव रक्षा कीजिए।

दूधाधारी गुरुवर, तेरे भक्त महान। भोले तेरे भगत महान॥ प्रगट हुए धूनी से, प्रगट हुए धूनी से, केवड़ेश्वर भगवान॥

दूधाधारी गुरुवर = केवल दुग्धाहार करके घोर तपस्या करने वाले सिद्ध संत, जिनकी भक्ति से यह धाम जाग्रत हुआ; धूनी = संतों की पवित्र अखंड अग्नि व तपोस्थली; प्रगट हुए = संत की भक्ति और तपोबल से साक्षात भगवान शिव का स्वयंभू शिवलिंग रूप में आविर्भाव होना।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे भोले बाबा! धन्य हैं आपके अनन्य साधक दूधाधारी गुरुवर जी, जिनके कठोर तप और पवित्र धूनी से प्रसन्न होकर आप साक्षात इस धरती पर प्रकट हुए। आप अपने सच्चे भक्तों के वशीभूत हैं। हे आशुतोष! हमारे पास कोई कठिन तपस्या तो नहीं है, परंतु हमारे हृदय में आपके प्रति सच्चा प्रेम है। हमारी इस छोटी सी पुकार को स्वीकार कर हमारे जीवन में प्रकट होइए।

परम सिद्ध तेरा द्वारे, रज कण-कण पावन। भोले रज कण-कण पावन॥ मन शांति सुखदाता, मन शांति सुखदाता, अनुपम मन भावन॥

रज कण-कण = इस पावन धाम की माटी का एक-एक कण; अनुपम = जिसकी कोई तुलना न हो, अत्यंत सुंदर; मन भावन = जो आत्मा को परम शीतलता और आनंद प्रदान करे।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे केवड़ेश्वर महादेव! आपके धाम की माटी को मस्तक पर लगाते ही अंतरात्मा शांत हो जाती है। यह स्थान सचमुच मन को सच्चा सुख और शांति देने वाला है। दुनिया भर की चिंताएं और तनाव आपके इस पावन प्रांगण में आते ही समाप्त हो जाते हैं। हे प्रभु! हमारे चंचल और अशांत मन को अपने श्रीचरणों में स्थिर कर दीजिए।

हम सब हुए तुम्हारे, परम भगत देवा। भोले परम भगत देवा॥ तेरी शरण में रह कर, तेरी शरण में रह कर, करिये जतिन सेवा॥

परम भगत देवा = संपूर्ण भाव से समर्पित भक्त; जतिन सेवा = निरंतर यत्नपूर्वक, निष्ठा और नियम के साथ की जाने वाली निस्वार्थ सेवा।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे देवाधिदेव! आज हम अपना सर्वस्व आपके चरणों में समर्पित करते हैं। हम केवल और केवल आपके हैं। हमें किसी झूठे सांसारिक मान-सम्मान की चाह नहीं है। बस इतनी कृपा कीजिए कि हम जीवन भर आपकी शरण में रहकर सच्चे मन से आपकी और आपके भक्तों की सेवा करते रहें।

करे आरती तेरी, श्रीधर मेघपुरी। भोले श्रीधर मेघपुरी॥ बाजत ढोल नगाड़ा, गूंजत जय जयकारा, त्रिभुवन त्रिपुरारी॥

श्रीधर मेघपुरी = केवड़ेश्वर धाम के परम सिद्ध साधक और रचयिता संत; त्रिभुवन त्रिपुरारी = तीनों लोकों के स्वामी और त्रिपुरासुर का संहार करने वाले भगवान शिव।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे त्रिपुरारी! ढोल-नगाड़ों की मंगल गूंज और जयकारों के बीच संत श्रीधर मेघपुरी जी के साथ मिलकर आज हम भी आपकी आरती उतार रहे हैं। आपकी महिमा तीनों लोकों में गूंज रही है। हे कृपालु शिव! हमारी इस छोटी सी आरती को स्वीकार कीजिए और हमारी विपदाओं का सदा के लिए अंत कर दीजिए।

केवड़ेश्वर जी की आरती, सुने जो नर गावे। भोले सुने जो नर गावे॥ कहत महेश स्वरूपे, कहत महेश स्वरूपे, जो मांगे सो पावे॥

कहत महेश स्वरूपे = शिव स्वरूप संतों व आचार्यों का अटल वचन; जो मांगे सो पावे = धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष चारों पुरुषार्थों की सहज प्राप्ति होना।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे प्रभु! इस पावन आरती का श्रवण और गान करने वाले किसी भी भक्त की झोली कभी खाली नहीं रहती। संतों का यह कथन सत्य है कि आप अपने शरणागत को मनचाहा फल प्रदान करते हैं। हे दयानिधि! हमें सांसारिक सुखों के साथ-साथ अपनी अविचल भक्ति और सत्य के मार्ग पर चलने की शक्ति प्रदान कीजिए।

कर्पूरगौरं करुणावतारम् संसारसारं भुजगेंद्रहारम्। सदा वसंतं हृदयारविंदे भवं भवानीसहितं नमामि॥

कर्पूरगौरं = कपूर के समान धवल व दिव्य कांति वाले; करुणावतारम् = साक्षात करुणा की सजीव मूर्ति; भुजगेंद्रहारम् = सर्पराज वासुकि को हार के रूप में धारण करने वाले; हृदयारविंदे = हृदय रूपी कमल पुष्प में।

भक्त की साक्षात प्रार्थना: हे कर्पूर के समान श्वेत और अत्यंत तेजस्वी भगवान शिव! आप साक्षात करुणा के सागर हैं। समस्त संसार का एकमात्र सार आप ही हैं। हे सर्पराज को गले में धारण करने वाले देवाधिदेव! आप माता भवानी के साथ हमारे हृदय कमल में सदा निवास कीजिए। हम बारंबार आपके पावन युगल चरणों में प्रणाम करते हैं।

केवड़ेश्वर धाम का प्राकट्य, धूनी का रहस्य व उज्जैन भ्रम का सच

मध्य प्रदेश के मालवा अंचल में इंदौर से कुछ दूरी पर स्थित केवड़ेश्वर महादेव (Kevdeshwar Mahadev) तीर्थ केवल एक मंदिर नहीं, बल्कि प्राचीन सिद्ध संतों की तपस्थली है। इस आरती की पंक्तियाँ स्पष्ट करती हैं कि इस पावन पीठ का सीधा संबंध “सिद्ध संत दूधाधारी गुरुवर” की कठोर तपस्या से है। मान्यता है कि गुरुवर यहाँ केवल दुग्धाहार करके अखंड धूनी रमाकर महादेव के ध्यान में लीन रहते थे। उनकी अनन्य भक्ति और तपोबल से प्रसन्न होकर स्वयं भगवान शिव इसी पवित्र धूनी से स्वयंभू लिंगरूप में प्रकट हुए। चारों ओर प्राकृतिक केवड़े के वनों की सुगंध और एकांत वातावरण होने से इस स्वरूप को ‘केवड़ेश्वर महादेव’ कहा गया।

इंटरनेट और यूट्यूब पर फैले दो बड़े भ्रम:
1. भस्म आरती का भ्रम: यूट्यूब पर कई क्रिएटर्स ने इस आरती के ऑडियो पर उज्जैन की भस्म आरती के दृश्य जोड़ दिए, जिससे लोग इसे उज्जैन महाकाल की आरती समझने लगे। जबकि चिता भस्म से होने वाली नित्य भस्म आरती केवल उज्जैन के श्री महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग में ही होती है।

2. ‘कुण्डेश्वर’ और ‘केवड़ेश्वर’ का घालमेल: कई लोग नाम की ध्वनि में समानता के कारण इसे उज्जैन के 84 महादेवों में से 39वें ‘कुण्डेश्वर महादेव’ से जोड़ देते हैं। पौराणिक रूप से कुण्डेश्वर महादेव का संबंध गरुड़ जी के अमृत कुण्ड से है, जबकि इंदौर के केवड़ेश्वर महादेव का प्राकट्य संत दूधाधारी जी की धूनी और केवड़ा वन से जुड़ा स्वतंत्र सिद्ध स्वरूप है।

📖 इन्हें भी जरूर पढ़ें (संबंधित पावन स्तुतियां)

अक्सर पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण प्रश्न (FAQ)

1. क्या केवड़ेश्वर महादेव मंदिर और उज्जैन के कुण्डेश्वर महादेव एक ही हैं?

नहीं, दोनों अलग-अलग हैं। कुण्डेश्वर महादेव उज्जैन के 84 महादेवों में से 39वें स्थान पर हैं जिनका संबंध गरुड़ जी के अमृत कुण्ड से है। वहीं, केवड़ेश्वर महादेव इंदौर के कांपेल मार्ग पर स्थित सिद्ध तपोभूमि है, जहाँ भगवान शिव धूनी से प्रकट हुए थे।

2. आरती में उल्लिखित ‘दूधाधारी गुरुवर’ कौन थे?

दूधाधारी गुरुवर केवड़ेश्वर तीर्थ के महान तपस्वी संत थे, जिन्होंने केवल गाय के दूध पर रहकर घोर तपस्या की थी। मान्यता है कि उनकी पावन धूनी से ही भगवान केवड़ेश्वर का लिंगरूप प्रकट हुआ था।

3. इस आरती के मूल रचयिता कौन हैं?

आरती के पद (“करे आरती तेरी, श्रीधर मेघपुरी”) के अनुसार, यह वंदना केवड़ेश्वर पीठ के अनन्य साधक श्रीधर मेघपुरी जी द्वारा भावपूर्ण ढंग से रची गई थी।

4. श्री केवड़ेश्वर महादेव मंदिर कहाँ स्थित है?

यह पवित्र मंदिर मध्य प्रदेश के इंदौर शहर से लगभग 25 से 30 किलोमीटर दूर, कांपेल मार्ग के पास सुंदर प्राकृतिक वन-क्षेत्र में स्थित है।

5. आरती में हनुमान जी को ‘प्रहरी’ क्यों कहा गया है?

भगवान शिव के एकादश रुद्र स्वरूप श्री हनुमान जी केवड़ेश्वर धाम के रक्षक और द्वारपाल माने जाते हैं, जो इस सिद्ध तपोभूमि की पवित्रता की रक्षा करते हैं।

6. इस स्तुति का नित्य पाठ करने से क्या फल मिलता है?

नित्य श्रद्धापूर्वक इस आरती का गान या श्रवण करने से मानसिक क्लेश और भय दूर होते हैं, घर में शांति का वास होता है और सभी रुके हुए कार्य सिद्ध होते हैं।

7. इस आरती के गायन का सबसे उपयुक्त समय कौन सा है?

प्रातःकाल सूर्योदय के समय तथा सांध्य गोधूलि वेला में दीपक जलाकर इस आरती को गाना सर्वश्रेष्ठ और मंगलकारी माना गया है।

🌸 इस पावन शिव स्तुति को अपनों के साथ साझा करें

मालवा के इस सिद्ध धाम और महादेव की पावन आरती का पुण्य अपने परिवार और मित्रों तक जरूर पहुँचाएं।

📲 व्हाट्सएप पर शेयर करें

सामग्री व धार्मिक डिस्क्लेमर: प्रस्तुत लेख में दी गई जानकारी मालवा अंचल की मान्यताओं, केवड़ेश्वर धाम की प्रामाणिक परंपरा और संतों के इतिहास पर आधारित है। हमारा उद्देश्य इंटरनेट पर फैले उस भ्रम को दूर करना है जिसमें इसे भूलवश उज्जैन की भस्म आरती या कुण्डेश्वर महादेव समझा जाता रहा है। भक्तजन इसे पूरी श्रद्धा से अपने दैनिक पूजन में अपना सकते हैं।

About GP Team

Check Also

शिव तांडव आरती - कैलाश पर वाद्ययंत्रों की गूंज और ब्रह्मा जी द्वारा वेद-आरती का पावन दृश्य

शिव तांडव आरती: Shiv Tandav Aarti ॐ जय गंगाधर जय गिरिजाधीशा का अर्थ व दुर्लभ पाठ

सनातन परंपरा में देवाधिदेव महादेव की आराधना मन के भय, अशांति और तीनों प्रकार के …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *